The 2027 Audi Q7 brings Digital Matrix LED lights, a richer cabin, and a 591-hp SQ7. Here’s what’s new on Audi’s refreshed three-row flagship SUV.