The 2027 Mercedes-Benz S-Class ended a 46-year drought to win Car of the Year. See what changed, from its new V-8 to the smart suspension that reads the road.