Picking between the 2026 Nissan Frontier and Ford Ranger feels tougher than ever. Both midsize trucks deliver serious capability, modern tech, and real-world toughness, but they take different paths to get there. The Frontier leans on a naturally aspirated V6 and straightforward design, while the Ranger bets on turbocharged power and advanced infotainment. With only…