Can you get a great deal by buying a vehicle at a car auction? You can, but you also need to know how to win the car you want to drive.